[From Alfresco のオープンソースエンタープライズコンテンツ管理システム (CMS)]
AlfrescoのTwitterアカウントからリリース情報が出ていましたが、公式Webサイトに日本語表記が追加されました。弊社が協力して翻訳後のコンテンツを提供しています。実は以前からデータだけは作っていたんですが、今になって漸く安定提供の目処がたったという感じでしょうか。
Alfrescoの製品はますます強力に、しかも安定したものになってきています。日本での事例も十分出そろって来ている（とは言えなかなかお客様のお名前をお出しできないケースが多くて歯がゆい面もありますが）ので、後はこうした部分で「日本語環境への対応度合い」について安心感を持って貰うことが重要だと考えています。（実際には、より技術的におもしろい課題の方を優先してしまいがちだったりもするのですが）
（文責 Ishii Akinori IT-Coordinator）
