こんにちは。aegif 技術担当役員の石井です。
タイトルの通り、今出張でミラノに来ています。あまりお酒が得意ではないので、夜はホテルでのんびりBlogでも書こうかと思っていたのですが、あまりネットワーク環境が良くないことに加えて時差呆けによって生来の怠け癖が刺激されたらしく、2晩目の昨夜も部屋に戻るなり眠りに落ちてしまいました。
今、各国のパートナとAlfrescoのトレーニングプログラムや認定制度の在り方についての議論を詰めています。英語力の問題で大した貢献はできていないのですが、インドやドイツの人達も試験問題の翻訳についてはかなり無頓着なようなのでそこについての主張ができただけでも来た甲斐があった気もします。（もちろん、各国のパートナと事例や開発上の落とし穴などについて情報交換ができたのも大きな収穫ですが、こちらの貢献がほとんどないのが情けないところです）
それにしても、ドイツ人と日本人がいる席では自動車の話をするのが世間話のグローバルルールなんでしょうか・・・
（文責 Ishii Akinori IT-Coordinator）
